« Il y a une méditation sur la réalité en tant que reflet du théâtre et sur le théâtre en tant que reflet de la réalité ; ces deux choses étant ensuite confrontées avec le cinéma. Ce n’est pas l’habituelle méditation de l’artiste sur ce qu’il est en train de faire, mais quelque chose de plus absolu. [Ce qui] lui a permis d’inventer deux caractères merveilleux. En repensant Racine en tant que Racine, et Racine en tant que vécu par les deux actrices ratées qui n’ont pas pu le jouer comme elles l’auraient voulu, et elles deux devant la caméra, à ces trois niveaux il a réussi, justement, à faire des caractères dignes de Racine. Ces deux femmes sont deux caractères raciniens, deux grands personnages du cinéma classique. » P.P. Pasolini (1974)
Fiche technique
ÉCRAN PARALLÈLE / LUCIOLES (DE LEUR DISPARITION, DE LEUR APPARITION)
France, 1974, N&B, 115’
Avec
Hélène Surgére, Sonia Saviange, Huguette Forge, Michel Delahay, Noël Simsolo
Image : Georges Strouvé. Son : Jean-François Auger, Antoine Bonfanti. Montage : Paul Vecchiali. Production : Unité Trois – Stephan. Films Distribution : Guilor