Official Selection 2020 / Festival
Maéva Ranaïvojaona, Georg Tiller

Zaho Zay

Austria, France, Madagascar / 2020 / Color / HD, Dolby SRD / 78’
World Premiere

« Nothing grows here, neither the mockery of the poor nor the big laughter of power ». A text is woven all through the film, picked up in the evocative power of words as they concentrate on the rebel’s poetry and the violence of individual history against collective history. Crude words respond to the brutality of destinies. From the bridge between past and present, Zaho Zay hunts down the traumas of childhood and of Madagascar. Lullabies and children’s tales awake the bruises of History big and small while know-hows survive in the texture of images, of gestures, and of traditions. Wherever the past imprisons, images resist, and words resuscitate.

Zaho Zay is an elegy in two movements. The first one follows the erratic figure of a murderer on the run as he crosses different insular realities. The second one, with its documentary dryness, is tied to the still destiny of prisoners piled up in one of the island’s overcrowded prisons. A woman’s voice, alone, weaves both movements in the unity of the text, thus giving shape to the body of images out of her silences and her accents. She is the intimate address of a prison guard to her father, the criminal on the run whose memory she calls upon under the mythical traits of a Betsileo, an indigenous living in the South-East of Madagascar. The text is rooted within the memory of this spectral father, of this murderer pictured as a lonely cowboy throwing dices as he plays with his victims’ luck. Images of the country’s contradictory realities arise out of childhood recollections. In the dream, the film takes on the free and generous shape of a progression through associations outperforming pure narrative logic. From fenced-in life struggling to subsist in an overloaded and meaningless jail system to silk weavers, from Katrafay’s culture to worn-out landscapes and to empty hotels whose fate keeps them waiting for rich clients, Zaho Zay unveils the present time of an island marked by its colonial past, with nostalgia for freedom and innocence. Zaho Zay or the Red Island’s state of mind. (C.L.)

Maéva Ranaïvojaona Georg Tiller

Technical sheet

Original version : French, Malagasy.
Subtitles : English, French.
Script : Maéva Ranaïvojaona, Georg Tiller.
Author voice over : Raharimanana.
Photography : Georg Tiller.
Editing: Barbara Bossuet.
Music : Gahms, André Fèvre.
Sound : André Fèvre, Terence Meunier.
Casting : Nabiha Akkari, Eugène Raphaël Ranaïvojaona, Michelle Eva Ranaïvojaona.
Production : Subobscura Films (Maéva Ranaïvojaona & Georg Tiller), Tomsa Films (Thomas Lambert).
Distribution : Tomsa Films (Thomas Lambert).

 

INTERVIEW WITH THE DIRECTORs

Directors

Maéva Ranaïvojaona

Filmography

  • Phasme, 2016
  • Domicile, 2012
Georg Tiller

Filmography

  • Overnight Flies / 2016 / 97’
  • White Coal / 2015 / 70’
  • DMD KIU LIDT / 2014 / 55‘
  • Persona Beach / 2011 / 140‘
  • Vargtimmen / 2010 / 7‘
  • Transylvanian timber / 2007 / 42‘

Festival

Synopsis

Kharkiv duo Andriy Rachinskiy (b. 1990) and Daniil Revkovskiy (b. 1993) have since 2012 earned international exposure for their multi- disciplinary work at the rich intersection of installation,...

En savoir +
Festival 2022
Synopsis

A film-critic/researcher and programmer, Stanislav Bytiutskyi (b. Kyiv 1984) assembles a fictional work with documentary feel. 24 is for much of its length an exercise in encroaching darkness as two...

En savoir +
Festival 2022
Synopsis

João Pedro Rodrigues

En savoir +
Special Screenings 2022
Synopsis

Audrey Ginestet

En savoir +
Special Screenings 2022
Synopsis

Alberto Martín Menacho

En savoir +
Special Screenings 2022
Synopsis

With Sandrine Kimberlain, Vincent Macaigne, Georgia Scalliet Emmanuel Mouret, the filmmaker of romantic feelings, a theme which is dear to him and that he dissects, breaks down and explores from...

En savoir +
Opening ceremony 2022
Synopsis

Mantas Kvedaravičius "Do you know what the most incredible thing was, about Mariupol? No one feared death, even if people thought they did. Death was already there, and everyone wanted to die...

En savoir +
Festival 2022