Official Selection 2022
María Aparicio

SOBRE LAS NUBES
ABOUT THE CLOUDS

Argentina / 2022 / Black & white / 146’
World Premiere

Sobre las nubes (About the Clouds), the portrait of a city and a contemporary saga of a middle class viewed through its relationship with work, depicts the everyday lives of four people with an artistry that’s abundant yet sober, generous yet precise. The dramatisation, stripped of any effects, is entirely devoted to the attention it pays to the characters. Ramiro, Nora, Hernán and Lucía don’t know each other. The only thing they have in common is that they work or are looking for work, and they live in the same city. They never meet, but all of them cross paths with the young woman with aquiline features, a musical presence who discreetly harmonises the film, accompanying it with her gentle melodies. María Aparicio, observing in the background, leaves these solitary presences to develop in parallel. Without ever raising its voice, the film unfolds with restraint and moderation, focusing on humility. When, in the dead of night, a female police officer asks a cross-dressing singer to go and sing elsewhere as he lip-synchs Maria Callas’ rendition of Tacea la notte placida (How Peaceful was the Night), all the sadness of a world reduced to silence is encapsulated in a sequence of rare beauty. In this melancholic black and white painting, the poetics of the image elevate the everyday to the unusual, the gloom to sweet fantasy, in discrete epiphanies like those magic tricks performed with mischief or the savvy pleasure taken in reciting a theatrical script. “I was sad, but I’m better” says one of the characters at the end of the film. Just as the clouds over the city come and go, caught up in the infinite movement of time, the characters’ sadness eventually subsides and seems to disappear to “that place that no one has ever visited, that place we call the past”, in the words of Juan José Saer (Las Nubes).
(Louise Martin Papasian)María Aparicio

Technical sheet

Original version : spanish
Subtitles : english
Script : María Aparicio, Nicolás Abello, Emanuel Diaz
Photography : Santiago Sgarlatta
Editing : Martín Sappia
Sound : Juan Manuel Yeri
Casting : Malena Leon, Eva Bianco, Pablo Limarzi, Leandro García Ponzo

Production : Pablo Ratto (Trivial Media).

Filmography :
Hombre bajo la lluvia, 2018
Las Calles, 2016.

INTERVIEW WITH THE DIRECTOR

Director

María Aparicio - Argentina

Official Selection

Synopsis

Minia Biabiany’s work (films, installations, sculptures) is informed by her experience as a Guadeloupean woman, she is unapologetic about her work being inseparable from her homeland. Here, water...

En savoir +
Official Selection 2022
Synopsis

In Kyiv, the war still seems inconceivable, but the pandemic forces a mother and her daughter to spend the lockdown in their shared apartment. The mother is a piano teacher who keeps giving lessons...

En savoir +
Official Selection 2022
Synopsis

Danielle Arbid works at the heart of feelings, from one film to the next, the most recent Simple Passion (2021) based on Annie Ernaux embodies the quintessence of this. Less well-known is a more...

En savoir +
Official Selection 2022
Synopsis

"Obsada" means "film crew" in Polish, but can also mean "task force". The crew here is dual purpose. First the film crew, in front of and behind the camera, who are all women – art and film...

En savoir +
Official Selection 2022
Synopsis

Divided into three chapters, A General Disappointment is an existential meditation based on a text read through a series of long still frames. These stage the director Serge Garcia in everyday...

En savoir +
Official Selection 2022
Synopsis

Liv Schulman enjoys working with figures who become alter egos of sorts. After the investigator in her metaphysical detective series Control, she introduces us to a new avatar. The point here is to...

En savoir +
Official Selection 2022
Synopsis

Continuing his research into European canon, its concepts, history and grey areas, (Daphne and Thomas, FID 2019), Assaf Gruber is our tour guide. Rude Witness – after Transient Witness- takes us in...

En savoir +
Official Selection 2022
Synopsis

La vie des hommes infâmes (The Life of Infamous Men) was the project for a book that never saw the light of day but for which Michel Foucault wrote a preface. He wanted to collect the written...

En savoir +
Official Selection 2022
Synopsis

Hushed voices announce a girl’s death. Kneeling around the corpse, the teenage girls stare at her. Again, they whisper, chanting in unison “light as a feather, stiff as a board”, a magic...

En savoir +
Official Selection 2022
Synopsis

In Spilliaert, we joyfully rediscover a taste for the interwoven mix of genres that captivated us in N.P (FID 2020). Lisa Spilliaert uses the pretext of an investigation into her potentially shared...

En savoir +
Official Selection 2022