WHY DOES THE SEA LAUGH ?
Algerian revolution songs is the title of a record secretly published in Italy, in 1961. Singing the revolution, cutting the songs in vinyl, back then meant supporting the ongoing struggle but also, by recording it in the melody, preparing its memory to come. But only if someone later on plays the record. It is the task undertaken by a film which, about sixty years after the events, picks up where the record left off, continues and carries out the memorial part of its work. The integrity
and relevance of Pourquoi la mer rit-elle ? rely on a form that, through its subtle, intuitive, non-systematic use of desynchronization between sound and image, is in harmony with the fragility of memory, embodies it’s the worn-out fabric, torn by time, by sixty years of uncertain resistance to forgetfulness. In order to collect the memories and songs, Aude Fourel travelled through France and Italy before crossing the sea towards Tunisia and Algeria. Voice editing, fragmented stories and snippets of songs standing out on a silent background, recount the underground channels of fighting solidarities, on both sides of the Mediterranean. The image weaves the memory material while undermining the chronological linearity of history: visions of today and yesterday intertwine without contradiction, the alternation of colour and black and white blurs the division between periods instead of trying to emphasize it. The discrepancy between sound and image makes the silent faces speak and sing, in a time quiver. And when, just for a few seconds, synchronisation happens on the lips of an old woman, the memory-less energy of singing and revolution suddenly emerges. (C.N.)
Original version : French, Italian, Arabic. Subtitles: French. Script: Aude Fourel. Image: Aude Fourel, Dhia Jerbi. Editing: Aude Fourel, Eric Pellet. Sound: Thomas Fourel.
Production: Aude Fourel, Actarus.
Distribution: Aude Fourel. Filmography: ST3, 2014. Attraversare Roma, 2013. ST2, 2012. ST1, 2011.
EP – Des marches, démarches
Material (FID Grand Prize 2009) was, as we remember, a comprehensive film which revolved around the fall of the Berlin wall. The title emphasizing its ambition, his latest film is in turn an imposing...En savoir +
“As a meteorological (and even life) manual, this film has the direct simplicity of a popular song and gets to you by surprise and right in the heart, just like a catchy chorus rises on...En savoir +
At the margins of a career performed on the most demanding theatre stages, Evelyne Didi produces her first film in an working centre for handicaped people. Wandering around deserted...En savoir +
China, Sichuan province, next to Tibet. A cramped room: faces fill up the frame, hanging on every word of a person who remains o -screen for a long time: the Boiling Water Lama, who...En savoir +
Singapore, hub of global capitalism. At the centre of this film is a woman who devotes herself to the blockchain-boosted art market. At the same time, in contrast, is an immigrant Tamil...En savoir +
Agadir, 1960. A violent earthquake destroyed the whole town, except for a few buildings, including the Salam movie theatre. By a strange twist of fate, apparently the film shown that night...En savoir +
Marc'O, the writer of Les Idoles, a figure of Ulysses returning to Ithaca, is getting old. One day, Hebe, banished from Mount Olympus, visits him, holding a glass of red nectar, o ering him...En savoir +
Algerian revolution songs is the title of a record secretly published in Italy, in 1961. Singing the revolution, cutting the songs in vinyl, back then meant supporting the ongoing struggle...En savoir +
It is another Tuscany, a wilder and darker one, whose history is less glorious than Florence or Sienna. The Italian Renaissance only left one scar on the mountainside: huge marble quarries,...En savoir +