France, Allemagne, Turquie, États-Unis / 2022 / Couleur / 204’
Version originale : sans paroles
Scénario : Daniel Eisenberg
Image : Ingo Kratisch
Montage : Daniel Eisenberg
Son : Matthias Rajmann
Production : Daniel Eisenberg.
Filmographie :
The Unstable Object, 2011
Something More Than Night, 2003
Persistence, 1997
Cooperation Of Parts, 1987
Displaced Person, 1981.
Version originale : portugais.
Sous-titres : anglais.
Scénario : Mauro Soares, Leonardo Mouramateus.
Image : Aline Belfort.
Montage : Tomás von der Osten.
Musique : Fernando Pereira Lopes.
Son : Guilherme Farkas.
Avec : Mauro Soares, Mariah Queiroz, Sara Hana, Nuno Lucas, Rita Azevedo Gomes.
Production : André Mielnik (Brasiliana), Clara Bastos (Praia À Noite).
Filmographie :
A Chuva Acalanta a Dor, 2020.
António Um Dois Três, 2017.
História de uma Pena, 2015.
A Festa e os Cães, 2015.
France, Allemagne, Turquie, États-Unis / 2022 / Couleur / 204’
Version originale : sans paroles
Scénario : Daniel Eisenberg
Image : Ingo Kratisch
Montage : Daniel Eisenberg
Son : Matthias Rajmann
Production : Daniel Eisenberg.
Filmographie :
The Unstable Object, 2011
Something More Than Night, 2003
Persistence, 1997
Cooperation Of Parts, 1987
Displaced Person, 1981.
Version originale : français, anglais
Sous-titres : français, anglais
Scénario : Narimane Mari, Michel Haas
Image : Narimane Mari, Nasser Medjkane, Antonin Boischot
Montage : Narimane Mari
Son : Narimane Mari, Antoine Morin, Benjamin Laurent
Avec : Michel Haas
Production : Narimane Mari (Centrale Électrique), Olivier Boischot (Centrale Électrique), Michel Haas (Centrale Électrique)
Distribution : Pascale Ramonda
Filmographie : Holy days, 2019
Le Fort des fous, 2017
Loubia Hamra, 2013
Prologue, 2007
ENTRETIEN AVEC LA RÉALISATRICE
Belgique, France / 2022 / Noir & blanc / 8 mm / 43’
Version originale : français
Sous-titres : anglais
Scénario : Pierre Voland
Image : Pierre Voland
Montage : Sébastien Demeffe, Pierre Voland
Son : Pierre Voland, Cyril Mossé, Thomas Ferrando
Production : Ellen Meiresonne (Atelier Graphoui)
Distribution : Valéria Musio (Atelier Graphoui).
ENTRETIEN AVEC LE RÉALISATEUR
Version originale : serbe, anglais
Sous-titres : anglais
Scénario : Milanka Gvoić
Image : Igor Lazić
Montage : Nikola Spasić
Son : Đorđe Stevanović
Avec : Kristina Milosavljević, Marko Radisić, Jelena Galović, Zvonimir Pudelka
Production : Nikola Spasic & Milanka Gvoic (Rezon).
ENTRETIEN AVEC LE RÉALISATEUR
Version originale : chinois
Sous-titres : anglais, chinois
Scénario : Wang ChuYu
Image : Chen Bo
Montage : Wang ChuYu
Son : Wang ChuYu
Production : Shi Lei (Beijing Dengxin Culture Media Co LTD)
Filmographie :
Possessed, 2021
Ants Dynamic, 2020.
ENTRETIEN AVEC LE RÉALISATEUR
Version originale : japonais
Sous-titres : anglais
Scénario : Chun Wang
Image : Chun Wang
Montage : Chun Wang
Son : Yu-Hsien Wu
Production : Wen Hsu, Hsiang Chen (Gestell Collective)
Distribution : Wen Hsu (Gestell Collective).
ENTRETIEN AVEC LES RÉALISATEURS
Version originale : français
Sous-titres : anglais
Scénario : Danielle Arbid
Image : Danielle Arbid.
Montage : Danielle Arbid, Clément Pinteaux
Son : Danielle Arbid
Production : Danielle Arbid.
Filmographie :
Allô Chérie, 2015-2022
Passion Simple, 2020
Souvenirs de violence, 2019
Blackjack, 2018
Parisienne (Peur de rien), 2015
Beyrouth hôtel, 2011
Conversation de salon 4, 5 et 6, 2009
This smell of sex, 2008
Un homme perdu, 2007
Conversation de Salon 1, 2 et 3, 2004
Nous / Nihna, 2004
In the battlefields, 2004
Aux frontières, 2002
Étrangère, 2002
Seule avec la guerre, 2000
Le passeur, 1999
Raddem, 1998.
ENTRETIEN AVEC LA RÉALISATRICE
Alice Guy was the first female filmmaker in the world. She is little known today, regardless of her prestigious and prolific career. Created in her memory in 2018, the Alice Guy Prize aims at highlighting the work of female directors by rewarding a feature film made by a woman. In addition to this first prize, the FID’s Alice Guy Prize, introduced in 2020, will go to a female director in the Flash Competition.
Version originale : français, anglais
Sous-titres : français, anglais
Scénario : Narimane Mari, Michel Haas
Image : Narimane Mari, Nasser Medjkane, Antonin Boischot
Montage : Narimane Mari
Son : Narimane Mari, Antoine Morin, Benjamin Laurent
Avec : Michel Haas
Production : Narimane Mari (Centrale Électrique), Olivier Boischot (Centrale Électrique), Michel Haas (Centrale Électrique)
Distribution : Pascale Ramonda
Filmographie : Holy days, 2019
Le Fort des fous, 2017
Loubia Hamra, 2013
Prologue, 2007
ENTRETIEN AVEC LA RÉALISATRICE
Canada, Turquie / 2022 / Couleur / 16 mm, HD, 3D / 81’
Version originale : anglais, turc
Sous-titres : anglais
Scénario : Sofia Bohdanowicz, Burak Çevik, Blake Williams
Image : Blake Williams, Sofia Bohdanowicz, Burak Çevik
Montage : Blake Williams, Sofia Bohdanowicz, Burak Çevik
Musique : Sarah Davachi
Son : Blake Williams, Sofia Bohdanowicz.
Avec : Deragh Campbell, Blake Williams, Burak Çevik
Production : Sofia Bohdanowicz (Maison du Bonheur Films), Burak Çevik (Fol Film), Blake Williams (BlueMagenta Films)
Filmographie :
Sofia Bohdanowicz : Point and Line to Plane, 2020. MS Slavic 7, 2019. Veslemøy’s Song, 2018. The Soft Space, 2018. Maison du bonheur, 2017. A Drownful Brilliance of Wings, 2016. Never Eat Alone, 2016. Last Poem, 2013. Dalsza Modlitwa, 2013. Wieczór, 2013. Modlitwa (A Prayer), 2013.
Burak Çevik : While Cursed by Specters, 2020. A Topography of Memory, 2019. Belonging, 2019. The Pillar of Salt, 2018.
Blake Williams : 2008, 2019. PROTOTYPE, 2017. Something Horizontal, 2015. Red Capriccio, 2014. Many a Swan, 2012. Coorow-Latham Road, 2011.
Version originale : français
Sous-titres : anglais
Scénario : Claude Schmitz
Image : Florian Berutti
Montage : Marie Beaune, Jeanne Plassier
Musique : Maxime Bodson
Son : Harry Charlier, Audrey Lardière
Avec : Lucie Debay, Hélène Bressiant, Judith Wiliquet
Production : Annabelle Bouzom (Les Films de l’Autre Cougar), Serge Rangoni (Le Théâtre de Liège).
Filmographie :
Braquer Poitiers, 2019
Rien sauf l’été, 2017
Le Mali (en Afrique), 2016.
ENTRETIEN AVEC LE RÉALISATEUR
The GNCR Award (National Grouping for Research Film) is awarded to a film from the festival selections. The laureate receives support towards the film’s distribution in France (publication of a brochure by the GNCR and programming of the film in GNCR cinemas).
Version originale : arabe algérien
Sous-titres : français, anglais
Scénario : Louadah Amira
Image : Brahim-Djelloul Nadjib
Montage : Arab Yacine, Amira Louadah
Son : Khemici Assïa
Avec : Fateh Henttour
Production : Institut français d’Alger.
Filmographie :
La grosse moula ou li michan, 2020
Dîner non newtonien, 2017.
ENTRETIEN AVEC LA RÉALISATRICE
A selection of films in competition are presented to a voluntary group of inmates in agreement with the Marseille Prison Management. The Prize is sponsored by the CNC in the context of buying copyright for the catalogue Images de la Culture.
Awarded by a jury of highschool students’ group from Aix-Marseille Academy university, Thessaloniki, Madrid et Hanover to one of the films in the international, French and First Film competitions in partenership with the Aix-Marseille Academy. The Prize is sponsored by Vacances Bleues.
