SÉLECTION OFFICIELLE / COMPÉTITION INTERNATIONALE FIDMARSEILLE 2017
première internationale
 
NEVER-ENDING CONVERSATION. MAMLEYEV  
NEVER-ENDING CONVERSATION. MAMLEYEV
Valentina Antonova & Dmitry Mamuliya
 
Un homme traverse un paysage urbain sombre, transfiguré par des mots qui semblent avoir été prononcés depuis une autre dimension. L’homme, c’est le célèbre écrivain russe Yuri Mamleyev, jouant ici son propre rôle. Considéré comme le fondateur du “Réalisme métaphysique”, Mamleyev arpente dans ses textes un territoire dérangeant, violent et grotesque, inquiétant, outrageant, scandaleux. Souvent associé à Dostoïevski, par qui il est profondément influencé, mais aussi à Kafka, Gogol ou encore Poe, Mamleyev travaille sur l’énergie métaphysique et ésotérique du langage et sur l’absurde comme « fracture » du réel. Valentina Antonova and Dmitry Mamuliya donnent un corps filmique à l’univers magique, noir et hanté par la mort, de l’écrivain. Dans les années 60, ses livres, interdits par le régime, circulaient clandestinement en Union Soviétique, enregistrés sur des bandes magnétiques, matière sonore évoquée par le traitement de la voix. Tout comme l’approche photographique évoque une vision qui joue constamment avec le réel, dont le visible n’est que la couche la plus superficielle. Mamleyev décèdera peu de mois après le tournage et le film porte les traces troublantes d’une préparation à l’inévitable et d’une fuite impossible de sa propre mort. (PM)
 
Russie / 2017 / Couleur / Vidéo / Stéréo / 52’
Version originale : russe. Sous-titres : anglais. Scénario : Dmitry Mamuliya. Image : Anton Gromov.
Montage : Maria Ignatenko, Valentina Antonova. Son : Zakhar Semirkhanov, Danila Zhavoronkov.
Avec : Yuri Mamleyev. Production : Igor Zenon (Nox Film). Distribution : Kirill Krasovski (faktura film).
Filmographie : Body’s memory, 2013 - Another Sky, 2010 - Moscow, 2007.
FaLang translation system by Faboba