SÉLECTION OFFICIELLE / COMPÉTITION FRANÇAISE - COMPÉTITION GNCR FIDMARSEILLE 2017
première mondiale
 
LeCoeurDuConflit200 16.07 / 12:15 / Villa Méditerranée
17.07 / 15:00 / Variété 5
LE CŒUR DU CONFLIT
Judith Cahen & Masayusu Eguchi
 
En ouverture, sur fond de cheminées de centrale nucléaire, cette apostrophe : « Est-ce que vous semez demain si le monde vient à sa fin ? » Question pressante suivie d’une remarque d’Eisenstein soulignant que le conflit est le principe même du montage. Voilà d’emblée posée la matrice du film : le monde, son avenir dans un espace nucléarisé, d’une part, le cinéma en tant que représentation avec le montage comme mode opératoire, d’autre part. Et Judith et Masa, devenus alter ego de fiction des deux cinéastes, flanqués parfois de leurs doubles, de nous embarquer dans une cascade de questions enchâssées. Elle la Française, lui le Japonais, couple et cinéastes, nous mènent dans un va-et-vient entre Paris, Fukushima et Hiroshima. Sont convoqués, de digressions en rebonds inattendus, Duras aussi bien que parents, enfants, désirs et peurs. Le conflit du titre se déplie en un mille-feuille, où interfèrent l’Histoire et « la question de l’intime vers le politique », se confrontent le désir politique, le désir d’enfant et le désir de film («faire un enfant politique » suggère-t-elle), se contaminent les modes et les régimes d’images (journal filmé, documentaire, fiction). Un film autoréflexif qui, sans se départir d’un ton burlesque, mâtiné d’autodérision et de (fausse ?) légèreté, avance, sinueux, selon les principes du questionnement, de la comparaison et de la contamination. Une fable politique où l’irradiation joue autant comme métaphore et principe que comme menace invisible et tangible. (NF)
 
France, Japon / 2017 / Couleur et Noir & blanc / Techniques mixtes / Stéréo / 79’
Version originale : français, japonais. Sous-titres : anglais. Image : Masayasu Eguchi, Judith Cahen.
Montage : Masayasu Eguchi. Son : Mikaël Barre. Avec : Judith Cahen, Masayasu Eguchi, Mélissa Barbaud,
Kazuhiko Suzuki.
Production : Masayasu Eguchi, Masayasu Eguchi (inter bay films).
Distribution : Inter bay films Eguchi Masayasu.
Filmographie : Judith Cahen : La révolution sexuelle n’a pas eu lieu, La croisade d’Anne Buridan.
Masayasu Eguchi : Goendama, Le printemps de Hanamiyama
FaLang translation system by Faboba