SÉLECTION OFFICIELLE / COMPÉTITION FRANÇAISE FIDMARSEILLE 2017
première mondiale
 
7Pardeh200 14.07 / 19:30 / Villa Méditerranée
15.07 / 16:00 / Variété 5
7 PARDEH / 7 VOILES
Sepideh Farsi
 
De l’Afghanistan, on sait peu sinon quelques clichés, le mot taliban, et une guerre qui semble n’avoir jamais cessé depuis l’époque soviétique et son tour nouveau pris depuis 2001. Un pays dévasté en état de conflit permanent, une population profondément marquée : comment lui rendre justice ? Munie de sa seule caméra, renouant avec la veine documentaire de ses débuts, Sepideh Farsi embrasse ici la belle ambition d’atteindre le coeur intime du pays. Ce sera d’abord chez l’ambassadeur de France dans une Kaboul en état de siège, barricadée, où la mort et la menace s’inscrivent dans chaque bâtiment, à chaque coin de rue. Puis, à la faveur de sa connaissance du dari, proche de sa langue -le farsi-, s’amorce une traversée du pays. Au fil de ses rencontres, elle engage l’échange, avec pudeur et empathie. En voiture, avec des chauffeurs d’ambassade ou de taxis ; sur les chemins, avec des ouvriers ou des vétérans des luttes contre les soviétiques, ou bien encore avec une jeune femme éperdue d’indépendance ; chez des paysans déplacés dans des habitats troglodytes aux environs de Bâmiyân comme chez un aristocrate ancien diplomate ; avec des manifestants. Toujours attentive à leurs paroles, à leur présence, à ces corps inscrits dans les lieux, Sepideh Farsi esquisse par touches successives une galerie de portraits, hantée par les traces de l’Histoire et animée de désirs. Une mosaïque sensible et subjective, qui bribes après bribes, dénuée de jugement, vise à percer, on l’aura compris, les sept voiles de la légende racontée en exergue qui recouvrent le pays. (NF)
 
Afghanistan, France / 2017 / Couleur / HD, Stéréo / 80’
Version originale : dari, français. Sous-titres : anglais, français. Scénario : Sepideh Farsi. Image : Sepideh Farsi.
Montage : Bonita Papastathi. Son : Benoît Gargonne. Avec : Jean-Michel Marlaud, Yveline Vildeuil.
Production et distribution : Javad Djavahery (RÊVES d’EAU PRODUCTIONS).
Filmographie : Harat, 2007 - Tehran without Permission, 2009 - The House under the water, 2010
Spyridoula, God, Marx & Papandreou, 2015 - Despo, Labros, Spyridoula & Papandreou, 2015
Red Rose, 2014
FaLang translation system by Faboba