ÉCRAN PARALLÈLE  / VENTRILOQUIE

SHADOW-MACHINE

Élise Florenty, Marcel Türkowski
Première Mondiale

 

France, Allemagne, Japon
2016
Couleur
HD, Stéréo
15’

Version originale : japonais. Sous-titres : anglais. Image : Marcel Türkowsky, Élise Florenty Montage : Marcel Türkowsky, Élise Florenty. Son : Marcel Türkowsky, Élise Florenty. Avec : Junko Hiroshige, Sora Kameyama, Megumi Wakabayashi, Junpei Sahigashi, Mitsuko Hirai.
Production : (PARKADIA). 

 
Les fils invisibles et les passages d’un univers à l’autre, où l’un parle par l’autre, sont la matière des films d’Élise Florenty et Marcel Türkowski. Nous voici une nuit d’été tropical, au Japon. Une nuit opaque, inquiétante, emplie de silhouettes évoquant à l’occasion les manipulateurs du théâtre classique Bunraku, et habitée par l’obstination étrange d’un homme qui s’acharne à lire dans le noir. (NF)
FaLang translation system by Faboba