ÉCRAN PARALLÈLE  / VENTRILOQUIE

FOYER

Ismaïl Bahri
 
Tunisie, France
2016
Couleur
HD, Dolby Digital
32’

Version originale : arabe. Sous-titres : français, anglais. Scénario,image, son et montage : Ismaïl Bahri. Avec : Ismaïl Bahri.
Production :
Olivier Marboeuf (Spectre productions). Distribution : Lou Jomaron (Phantom).

 
Tunisie, 2015. Plein cadre, une feuille de papier, blanche, vibrant et bruissant sous le vent ; off, des voix et des questions, des discussions, sur ce qui est en train d’être filmé. L’enjeu est posé : Que montrer ? Qu’est-ce que filmer ? Qu’est-ce qui fait image ? Alors que l’on ne quittera pas cette feuille-écran, la caméra s’affirme autant comme outil d’enregistrement que comme foyer, attirant et attisant la parole. (NF)
FaLang translation system by Faboba