Palmarès 2015

Palmares 2015 COMPÉTITION INTERNATIONALE  / INTERNATIONAL COMPETITION


Jury présidé par Rasha SALTI, composé de Eric BAUDELAIRE, Dennis LIM, Sasha PIRKER et Ben RUSSELL.  
Jury composed of  Rasha SALTI President, with Eric BAUDELAIRE, Dennis LIM, Sasha PIRKER and Ben RUSSELL.

 
GRAND PRIX DE LA COMPÉTITION INTERNATIONALE
GRAND PRIX OF THE INTERNATIONAL COMPETITION
Attribué par le Jury de la Compétition Internationale.
Awarded by the International Competition Jury.

 
ENTRELAZADO
ENTANGLED
Riccardo Giacconi
Colombie / Italie, 2014, 37'

Première Mondiale / World Premiere

MENTION SPÉCIALE
BY OUR SELVES
Andrew Kötting
Royaume-Uni, 2015, 80'

Première Mondiale / World Premiere

PRIX GEORGES DE BEAUREGARD INTERNATIONAL
GEORGES DE BEAUREGARD INTERNATIONAL PRIZE
Attribué à un film de la Compétition Internationale. Le Prix est doté par la société de postproduction VIDÉO DE POCHE (Création d’une copie DCP).
Awarded to a film in the International Competition. The prize is sponsored by the post-production company VIDÉO DE POCHE (who will make a DCP copy of the prize-winning film).

 
SANTA TERESA & OTRAS HISTORIAS
SANTA TERESA & OTHER STORIES
Nelson de Los Santos Arias
Mexique / États-Unis / République Dominicaine, 2015, 65'

Première Mondiale / World Premiere

MENTION SPÉCIALE
PAWEL I WAWEL
PAWEL AND WAWEL
Krzysztof Kaczmarek

Pologne / Autriche, 2014, 63'
Première internationale / International Premiere

 

COMPÉTITION FRANÇAISE / FRENCH COMPETITION


Jury présidé par Thierry DE PERETTI, composé de Bernd BREHMER, Marcelline DELBECQ, Cintia GIL et Virgil VERNIER.
Jury composed of Thierry DE PERETTI, President, with Bernd BREHMER, Marcelline DELBECQ, Cintia Gil and Virgil VERNIER.
 
GRAND PRIX DE LA COMPÉTITION FRANÇAISE
GRAND PRIX OF THE FRENCH COMPETITION
Attribué par le jury de la Compétition Française. Awarded by the French Competition Jury.
 
FI RASSI ROND-POINT
DANS MA TÊTE UN ROND-POINT
Hassen Ferhani
Algérie / France / Qatar / Liban / Pays Bas, 2015, 100'

Première Mondiale / World Premiere


PRIX GEORGES DE BEAUREGARD NATIONAL
GEORGES DE BEAUREGARD NATIONAL PRIZE
Attribué à un film de la Compétition Française. Le Prix est doté par la société de postproduction VIDÉO DE POCHE (Création d’une copie DCP).
Awarded to a film in the French Competition. The prize is sponsored by the post-production company VIDÉO DE POCHE (who will make a DCP copy of the prize-winning film).

 
LA MONTAGNE MAGIQUE
THE MAGIC MOUNTAIN
Andrei Schtakleff
France, 2015, 68'

Première Mondiale / World Premiere

PRIX PREMIER
FIRST FILM PRIZE
Attribué par le Jury de la Compétition Française à un premier film présent dans la Compétition Internationale, la Compétition Française et les Écrans Parallèles, et doté par le Conseil Régional de Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Awarded by the French Competition Jury to a first film in either the International Competition, French Competition or Écrans Parallèles. The prize is sponsored by the Conseil Régional de Provence-Alpes-Côte d’Azur.

 
SCHICHT
SHIFT
Alex Gerbaulet
Allemagne, 2015, 29'  

Première Internationale / International Premiere

MENTION SPÉCIALE
ABDUL & HAMZA
Marko Grba Singh
Serbie, 2015, 49'

Première Mondiale / World Premiere


PRIX INSTITUT FRANÇAIS DE LA CRITIQUE EN LIGNE
INSTITUT FRANCAIS AWARD OF THE INTERNATIONAL ONLINE FILM CRITIC
Prix remis à un film français de la Sélection Officielle des 3 compétitions, par un jury international de trois critiques de cinéma en ligne et doté par l’Institut français et d'un achat du film pour sa diffusion publique non commerciale dans le monde via la plateforme IFCinema. Le jury est composé de Neil Young, Judith Revault d'Allonnes, Zoheir Mefti.

LA MONTAGNE MAGIQUE
THE MAGIC MOUNTAIN
Andrei Schtakleff
France, 2015, 68'

Première Mondiale / World Premiere

PRIX CAMIRA
Attribué par un jury de trois personnes issues de Camira, réseau international de critiques, chercheurs, programmateurs et cinéastes.

TOPONIMIA
TOPONYMY
Jonathan Perel
Argentine, 2015, 82'

Première Internationale / International Premiere


PRIX DU GROUPEMENT NATIONAL DES CINÉMAS DE RECHERCHE (GNCR)
GNCR PRIZE
Attribué par un jury d’exploitants du GNCR à un film en Compétition Internationale ou en Compétition Française. Le Prix est doté par le GNCR dans le cadre d’un soutien à la distribution : dotation financière et édition par le GNCR d’un document et programmation du film dans les salles du Groupement. Le jury est composé de Daniel Blanvillain, Frédérique Méquinion et Juliette Grimont.
Awarded by the GNCR jury to a film selected from the Official Selection. The Prize is sponsored by the GNCR (French Experimental Cinemas Network) in the framework of support for distribution: financial prize and the publishing of a brochure by the GNCR and screenings in the Group’s cinemas.


LE DIVAN DU MONDE
Swen de Pauw
France, 2015, 95'

Première Mondiale / World Premiere

MENTION SPÉCIALE
FI RASSI ROND-POINT
DANS MA TÊTE UN ROND-POINT
Hassen Ferhani
Algérie / France / Qatar / Liban / Pays Bas, 2015, 100'

Première Mondiale / World Premiere


PRIX DU CENTRE NATIONAL DES ARTS PLASTIQUES (CNAP)
Prix remis à un réalisateur français ou étranger pour un film de la Compétition Française et de la Compétition Premier film.

PSAUME
Nicolas Boone
France, 2015, 48'

Première Mondiale / World Premiere


PRIX DES LYCÉENS
Attribué par un jury de 13 lycéens à l'un des films des Compétitions Internationale, Française et Premier. Prix doté par Agnès B.

PSAUME
Nicolas Boone
France, 2015, 48'

Première Mondiale / World Premiere


PRIX RENAUD VICTOR
RENAUD VICTOR PRIZE
Le jury est composé de détenus volontaires du Centre Pénitentiaire des Baumettes qui ont assisté à l’ensemble des séances proposées à l’intérieur du centre pénitentiaire. Le Prix est doté par le CNC dans le cadre d'un achat de droits pour le catalogue Images de la Culture.
A selection of 9 films in competition are presented to a voluntary group of inmates in agreement with the Marseille Prison Management. The Prize is sponsored by the CNC in the context of buying copyright for the catalogue Images de la Culture.  

AL CENTRO DE LA TIERRA
TO THE CENTER OF THE EARTH

Daniel Rosenfeld
Argentine / France / Allemagne / Pays-Bas, 2015, 86'

Première Internationale / International Premiere


PRIX MARSEILLE ESPÉRANCE
MARSEILLE ESPÉRANCE PRIZE
Attribué par le Jury Marseille Espérance à une sélection de films en compétition internationale et française. Le Prix est doté par la Ville de Marseille.
Awarded by the Marseille Espérance Jury to a film in the International and French competitions. The Prize is sponsored by the City of Marseille.
 
HOME
Rafat Alzakout
Syrie / Liban, 2015, 70'

Première Mondiale / World Premiere

MENTION SPÉCIALE
FIELD NIGGAS
Khalik Allah
États-Unis, 2014, 60'
Première Internationale / International Premiere


 

 

FaLang translation system by Faboba