SÉLECTION OFFICIELLE / COMPÉTITION FRANÇAISE 2014   FIDMARSEILLE 2014

première mondiale

   
 BruleLaMer.jpg

BRÛLE LA MER

Nathalie NAMBOT & Maki BERCHACHE

Prix des Rencontres Cinématographiques de Cerbère-Port Bou
Mention spéciale du Prix Institut Français de la critique en ligne

 

FRANCE
2014
Couleur
16mm, 8mm
75’

Version originale
Français, Arabe
Sous-titres
Français
Image
Nicolas Rey
Son
Nathalie Nambot
Montage
Gilda Fine
Avec
Berchache Maki,
Saidi Shaharedin,
Nobig Badredin,
Al Fawaghara Shadi,
Sohbani Selim,
El Saleh Mahmoud


Production
Les films du bilbolquet

Filmographie
Nathalie Nambot:
-  AMI, ENTENDS-TU?,
2010

« Brûle la mer se tient au croisement paradoxal entre l’énergie vive d’une révolution en cours, l’élan d’un départ vers l’Europe, et la violence d’un accueil refusé. Le film guette ce qui constitue la trame sensible d’une existence à un moment de rupture. Ce qu’il y a d’infime, de plus commun, loin de l’exotisme, mais hanté par le rêve, comme un appel. Il ne s’agit pas d’un film sur l’émigration ou la révolution, c’est un essai sur la liberté ou plutôt de liberté : une tentative d’évasion réelle et fictive auquel la fabri- cation d’un film participe, prenant part de ce processus d’émancipation : brûle la mer, les frontières, les lois, les papiers... Qu’est-ce que rompre avec sa vie passée, quitter son pays, sa famille où prévalent encore vaille que vaille des liens très forts de solidarité, d’entraide et un attachement ancestral à la terre, pour rejoindre le monde mythifié et dominé par les rapports capitalistes. Qu’est-ce c’est : vivre sa vie ? » Ainsi s’expriment, tout à fait clairement les réalisateurs qui, loin des clichés sociologiques, ont d’abord choisi de faire entendre quelques voix. (JPR) 

 

FaLang translation system by Faboba